Donnerstag 25.10.2007: Anna ist ganz groß im Polnisch-Verstehen

Donnerstag, heute ist meiner freier Tag, dennoch habe ich ein fast straffes Programm abzuarbeiten. Zunächst einmal Bettwäsche wechseln (das steht uns einmal im Monat zu). Ich trage meine alte Bettwäsche in den Keller und darf mir dafür in einem zweiten Kellerraum frische Wäsche mitnehmen. Weil die Frau so gut drauf ist, darf ich mir eine Farbe aussuchen. Mich lacht ein grelles Blumenmuster in Pink und Lila an. Ich kann den Blick nicht abwenden und wie automatisch greife ich zu dieser „Farbe“. Wieder zurück im Zimmer bekomme ich beim Beziehen dann doch Angst vor Augenkrebs. Denn auch dass Laken ist lila-pink geblümt. Außer dem beißt sich das Ganze jetzt mit meinem auch quietschpinken Schlaf T-Shirt. Vielleicht Neonpink doch meine geheime Lieblingsfarbe....


Der Hausmeister und sein Kumpel kommen vorbei, klopfen an und schrauben das Telefon an die Wand. „Vielen Dank und auf wiedersehen“ sagen wir uns und strahlen um die Wette.


Ich muss noch was ausdrucken und bekomme im Copyshop fast ein gutes Kundengespräch auf polnisch hin:

Ich möchte drucken.“


„Ah, gut. Ist es diese Datei?“

Ja, sehr gut.“

„Einmal?“

Ja einmal.“

„Ist das alles?“

Ja.“

„Gut. Das macht zwanzig groszy.“

Zwanzig Groszy. Aha. Bitte.“

„Vielen Dank.“

Auf wiedersehen.“

„Auf wiedersehen.“


Super oder? Dann geht es weiter zu dem Koordinator vom Doppeldiplom. Ich muss hier noch einen offiziellen Antrag für das Diplom abgeben. Sein Büro ist nicht besetzt. Seine Sekretärin im Nebenraum erklärt mir sehr freundlich etwas Polnisches. Aus dem Wort „Monarichum“ schließe ich, dass der Prof in München ist. Dann sagt sie etwas, dass sich stark nach dem polnischen Wort für Montag anhört. „Ja super“, sage ich auf englisch „Dann lasse ich das schon mal hier und melde mich dann am Montag noch einmal.“ Sie versteht kein Wort, glaube ich, nimmt aber strahlend mein Papier und nickt. „Dobrze.“


Tja, ich fühle mich ganz groß. Das wird sich morgen aber sicherlich wieder legen, wenn wir dieses Diktat im Polnischkurs schreiben...




Fotos vom letzten Mittwoch (Ausgehen)
Ach und nein, ich war nicht betrunken, ich tanze nun mal gerne auf Theken.






























Laune: Honigkuchenpferd-Stimmung

Schokoladenbedarf: klappt heute auch ohne.

Keine Kommentare: